Обаке

Обаке или бакемоно (化け物), понякога обакемоно, са група чудовища или духове в японския фолклор. В буквален превод термините значат „нещо, което се променя”, имайки предвид способността им да се трансформират или преобразяват. Думите обикновено се превеждат като призрак, но преди всичко те се отнасят до живи или свръхестествени същества, които временно са се трансформирали и тези бакемоно се различават от духовете на мъртвите. Второто значение на думата е синоним на „юрей”(幽霊), призрак на починал човек.

Истинската форма на бакемоно може да бъде на животно-например лисица(китсуне-狐) или на котка (бакенеко- 化け猫)- духът на растение-като кодама (木霊 – дух, обитаващ дърветата)-или неодушевен предмет-който да притежава душа според традициите на Шинто. Бакемоно обикновено се дегизира или като човек, или се появява в странна или ужасяваща форма. В разговорния език всяко странно явление може да се нарече бакемоно или обаке, независимо дали се вярва, че има друга форма.

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: